... Musik und Informationen aus Estland, Lettland und Litauen!
eine Radiosendung zu Estland, Lettland und Litauen. Gegründet im Jahr 2000 als Projekt des Vereins INFOBALT, Bremen. Gesendet im Offenen Kanal Bremen (Bürgerradio) auf UKW 92,5, im Kabelnetz und per Internet Live-Stream. Redaktion und Konzept: Albert Caspari.

zurück --- nächste Seite
BALTISCHE STUNDE - Liste der bisherigen Sendungen - chronologisch
Sendung Nr. Sendetermin Inhalt Musikstücke Redaktions-mitglieder
Baltische Stunde – 111 MITTWOCH (!), 17.Dezember 2008, 20.05 - 21.00 Uhr Im Gespräch: S.E. Herr Ilgvars Kļava, Botschafter der Republik Lettland in Deutschland. (Interview geführt von Albert Caspari).

Über Aufgaben und Herausforderungen als Botschafter Lettlands in Deutschland, aktuelle Themen zwischen den beiden Ländern, lettische Erfahrungen seit Wiedererlangung der Unabhängigkeit 1990/91, Lettlands Aufgaben in einem vereinten Europa, Filme zu deutschen und Filme zu lettischen Themen. Über Europa-Skepsis in Lettland, über Auswirkungen der internationalen Finanzkrise, über Gemeinsamkeiten und Unterschiede der lettischen und der europäischen Perspektive. Über das lettische Lebensgefühl auf dem Lande und in Riga, Ähnliches und Unterschiedliches gegenüber Estland und Litauen. Über Erfahrungen der deutschen Wirtschaft und Lehren für Lettland, über die Zusammenarbeit mit 16 Bundesländern, über Erfahrungen Deutscher mit dem Urlaubsland Lettland. Über Traditionen in Landwirtschaft und Handwerk, Leben in der Großstadt und auf dem Lande, Autofahren und öffentliche Verkehrsmittel in Lettland und Deutschland.

Rückblick auf Veranstaltungen zum 18.November 2008 in Berlin.

- Festkonzert des Deutschen Kammerorchesters mit anschl. Empfang am 17.11. im Berliner Rathaus

- Symposium „Das Ende des Ersten Weltkrieges und die Entstehung eines freien Lettland“

- Ausstellung "Der Weg vom Erwachen bis zur Europäischen Union"

Buchvorstellung: Dagnija Dreika: Atainojumi / Miroitements / Spiegelungen (Gedicht "Rauhreiffresko")

818. Double faced eels – ja esi stulbs (aus der CD „zilais valis“)

819. Double faced eels – LPDZ (aus der CD „zilais valis“)

820. Chor des Lettischen Radios unter Leitung von Sigvards Klava - Trimpula (Kā Daugava vaida / Kārlis Baumanis) aus der CD "Mirdzi ka zvaigzne" (viru kora dziemu izlase)

821. Chor des Lettischen Radios unter Leitung von Sigvards Klava - Mežezers - (A. Droste-Hīlshofas v., A. Ķeniņa atdz. – Jāzeps Vītols) aus der CD "Mirdzi ka zvaigzne" (viru kora dziemu izlase)

Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – 112 15.Januar 2009 Neue Bücher:

Joachim Tauber / Ralph Tuchtenhagen: Vilnius - Kleine Geschichte der Stadt. Böhlau-Verlag Wien Köln Weimar 2008

Benedikt Wells: Becks letzter Sommer. Diogenes Verlag 2008

(Interview Jolita Rolf mit dem Autor Benedikt Wells am 12.Dezember 2008 in der Schwankhalle Bremen)

Uwe Rada / Inka Schwand: Baltische Begegnungen. Unterwegs in Estland, Lettland und Litauen. Edition q im Be.bra Verlag Berlin-Brandenburg 2008

Volker Hagemann: Riga - Tallinn - Vilnius. Rundgänge durch die Metropolen des Baltikums. Trescher Verlag Berlin 2008.

822. Metsatöll & der estnische nationale Männerchor (Eesti Rahvusmeeskoor RAM) - Veresulaste koor

823. Metsatöll & der estnische nationale Männerchor (Eesti Rahvusmeeskoor RAM) – Meeste laul

824. Metsatöll & der estnische nationale Männerchor (Eesti Rahvusmeeskoor RAM) - Saaremaa vägimees

825. "THE GREAT SIENA" (& Genadijus Smertjevas) – Father and son

826. Flamingo - Shutdown baby

Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee, Jolita Rolf

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – 113 12.Februar 2009 Finanzkrise, Bankenkrise - Kulturhauptstadt: Wie geht es Litauen?

Gespräch mit Frau Ulla Amsler, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Menden-Plunge (ehemals "Hilfe für Plunge") in Menden / Westfalen (Telefoninterview). über die Sehenswürdigkeiten von Plunge und Žemaitija, über die Lage in Litauen, Plunge als "litauische Kulturhauptstadt", kulturelle Aktivitäten des Jahres 2009, die Wetterlage und die politische Lage, Erfahrungen aus vielen Gesprächen mit Litauerinnen und Litauern, Planungen und Projekte des Partnerschaftsvereins.

Buchvorstellung: Michael Garleff (Hrsg.): Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich, - Band 2 -. Böhlau Verlag 2008.

827. SKYLĖ – Uola (aus der CD "Povandeninės kronikos")

828. SKYLĖ – Išmintis (aus der CD "Povandeninės kronikos")

829. Roswitha Dasch / Ulrich Raue - Shtiler, Shtiler (aus: Es iz geven a zumertog, das Wilnaer Gettho im Spiegel seiner Lieder), Ausschnitt

Lauma Zvidriņa, Albert Caspari; Hans-Joachim Tiefensee

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – 114 8.März 2009 (19.00 – 24.00 Uhr!) Rendevous mit Vilnius - Litauen on air

Ankündigung Litauische Kulturtage, Veranstaltungsankündigungen. Studiogäste Asta Sakauskaitė, Daria Buchholz, Daria und Raimundas Bruszauskas.

Asta stellt die Sage von der Entstehung der Stadt Vilnius vor, dazu einige der Kulturhauptstadts-Aktivitäten.

Daria stellt die Geschichte ihrer Herkunft aus Litauen und des jetzigen Lebens in Delmenhorst vor.

Kinderlieder von Bedriče Grencevičiute. Infos zu Dainas von Asta.

Einladung zum Muttertagsfest in Bremen. Hinweise zur Internetseite www.vilnius-bremen.de

Asta stellt den Dichter Maironis vor. Raimund liest die Sage von der Meeresgöttin Jurāte auf Deutsch vor, Asta auf Litauisch.

Asta erzählt über Andrius Mamontovas und die Gruppe FOJE und über Mikoljajus Konstantinas Čiulionis.

Erzählungen und Informationen aus der Gegend Ignalina und Visaginas und vom Nationalpark „Aukstaitija“, Tourismusmöglichkeiten.

Gespräch mit Arijus Ramonas, litauischer Unternehmer aus dem Bereich Logistik, zu Gast in Bremen.

Interview mit Eligijus Masiulis, Minister für Verkehr und Kommunikation, Litauen.

Gespräch mit Frau Lina G. Gyliene, Leiterin der Repräsentanz der Litauischen Wirtschaftsförderungsagentur in Hamburg.

Bericht von der Veranstaltung im Bürgerhaus Weserterassen mit Kestutis Kasparavičius, Karoline Linnert, litauischen und deutschen Kindern. Informationen zur litauischen Sonntagsschule.

Interview / Aufnahme aus dem Bürgerhaus mit Kestutis Kasparavičius, Gespräch mit Kasparavičius, mit Kindern und Eltern.

Inga Žiukienė berichtet von Veranstaltungen der Litauische Kulturtage in Bremen, zieht Bilanz. Danksagungen.

830. Žas - Noriu jos

831. Lietuvos Rytas 2004-2005 sezonas - Laikas būti pirmiems ( aus: Geriausios komandos dainos)

832. Žas - Labai norēčiau

833. Biplan – Kosmopupos (aus der CD „Jazz'e Tik Merginos“)

834. B’avarija – Angelai

835. Inculto – Suk suk rateli (aus: Lithuanian Pop Rock dance 2005)

836. Bitės – yo ma sol (Lithuanian Pop Rock dance 2005)

837. Ant kalno akmuo (Chor der Studiogäste)

838. Griežikai – Aš nusikirpsiu trumpai plaikus (aus: Duokim garo!)

839. Stasys Povilaitis – vėl švieski

840. Kupeta – Jau nu

841. Armonu trio & Genadijus Savkovas - Pavasaris (Zubickij/ Moretti, aus „Tango aistros“)

842. Andrius Mamontovas - Spalvoti sapnai (aus der CD „Beribiam danguje“)

843. Andrius Mamontovas - Ten, kur kaukia naktis (aus der CD „Beribiam danguje“)

844. Andrius Mamontovas - Rugpjučio Žvaigždės (aus der CD „Beribiam danguje“)

845. Sadūnai - Lietuvaičiai Žygin eina (aus: „Duodam trunksmo“)

846. Nikolaus Lahusen – fuge c-moll LV 219 von Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (aus: The complete Piano Music, Volume 1)

847. Jonas Mašanauskas und das litauische RTV Orchester - Vilniaus stogai (aus: „Auksines Miestu dainos“)

848. Dzordana Butkutė – Dėl tavęs

849. Jurga – instrukcija (aus der CD „instrukcija“)

850. Stasys Povilaitis – Kristina

851. Labas (Česlovas Varna) - Šiandien vestuvių

852. Sadūnai – Bars bars

853. ????

854. Rugiaveide – Vilniaus mieste daržus daržas (aus der CD „Lithuanian Folk dreams“)

855. Virgis Stakenas – Švyturys (aus der CD „Country mama“)

856. Virgis Stakenas – Mergaite (aus der CD „Country mama“)

857. Ona Karkauskaite ir Tautvydas Bigota - Zalioj Stotelej

858. Ratuto - Romansas „Ar matai kaip skesta“

859. Stasys Povilaitis - Sudeginti Tiltai

860. Vitalija Katunskytė – Vasaros Jūrai

861. Žilvinas Žvagulis Žemaitis - To mona pagunda (aus: Žemaitišku dainu enciklopedija)

862. Žilvinas Žvagulis Žemaitis – Lai lyn lytos (aus: Žemaitišku dainu enciklopedija)

863. Tele Bim Bam & Neringa – Telebimbadienis

864. Tele Bim Bam &Neringa - Širdelę spaudžia

865. Jonis – Ant kalno akmuo (aus: „Lithuanian Folk dreams“)

866. Varpelis – Tėviškė (aus: „Sound of Varpelis“)

867. Rasa ir jonas - Teka saulė (aus: „Saulala raudona“)

868. Žalvarinis - Ailiom susedom (aus der CD „Žalio vario“)

869. Alina Orlova - Leteli oblaka

870. Fused marc – contradiction (aus „Note Lithuania – Elektronica“)

871. Milky Lazers / Pienas Lazeris – Mr. Perfect (aus: „Kitchen“)

872. Brassbastardz feat. Giedrė – Jiemah (aus: „Note Lithuania – Elektronica“)

873. Vilnius Jazz Quartet (Vytautas Labutis, Oleg Molokoyedov, Eugenijus Kanevičius, Gediminas Laurinavičius) & Folk music band "Sutaras" - Raliavimas" (aus: „The singing land – folk music from Lithuania 2005“)

Albert Caspari, Inga Žuikienė

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – 115 12.März 2009 Buchorstellungen:

Eeva Park, Falle, unendlich ((Lõks lõpmatuses). aus dem Estnischen von Irja Grönholm, Reihe estonia, ihleo verlag, Husum 2008.

Pauls Bankovskis: Schule. Akademie Schloss Solitude 2008, aus dem Lettischen von Matthias Knoll.

Interview - "Blick über den Gartenzaun". Gespräch mit Anne Mette Johannsen und Kirsten Gjaldbæk, Vorstandsmitglieder der Dänisch-Lettischen Gesellschaft in Kopenhagen.

Über die Anfänge der Kontakte in den 90er Jahren, über damalige Kontakte zum Bildungsministerium Lettlands, über Deutsch-Kurse einer Dänin in Lettland, über soziale & private Verhältnisse in Lettland, von engagierten lettischen Lehrerinnen, Küchengesprächen und Lettisch- und Verstehen- Lernen. Über das Lettland-Bild in Dänemark, Kontakte und Zusammenarbeit von Kirchengemeinden, dänische Projekte in Kemeri, langjährige persönliche Kontakte, die Gründung der Dänisch-Lettischen Gesellschaft, Zusammenarbeit mit in Dänemark lebenden Lett/innen, Hilfprojekte für Lettland, und Tendenzen der Zusammenarbeit. Über gegenwärtige Probleme im Zeichen der globalen Finanzkrise, Zusammenarbeit mit der Lettischen Botschaft in Kopenhagen, über feiern und für-einander-beten, über gute Freunde und für einander da sein.

Webseite der Dänisch-Lettischen Gesellschaft: www.danmark-letland.dk/

Das Interview entstand aus Anlaß des BALTIC SEA NGO FORUM 2009 26.Februar - 1.März in Helsingör / Dänemark

Veranstaltungshinweise: Konzert der Bremer Philharmoniker mit Werken von Erkki Sven Tüür, Konzert mit Paavo Järvi als Dirigent der Deutschen Kammerphilhasrmonie Bremen. Ausstellung lettischer Malerei und Lesung von Pauls Bankovskis in der Buchhandlung Leuwer in Bremen.

874. Lidojošais paklājs - Laumiņas (aus der CD "Lidojošais paklājs") Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – N001-116 14.April 2009

19.00 – 21.00 Uhr

Interview mit Dr. Arūnas Molis (Baltic Defence College, Tartu)

über Konzept und Entstehung des Baltic Defence College, Fragen der Energiesicherheit in Ost- und Westeuropa, Konzepte zur Zusammenarbeit von Estland, Lettland und Litauen, Atomkraft in Litauen, und Erfahrungen aus Diskussionen um die Energieversorgung in Ost und West. (Übersetzung: Inga Žiukiene)

Gedichte: "Die Blätterfrau ...." und „Lettischer Morgen“ - in Lettland gedichtet von Betty Quast (aus Anlaß des NGO-Ostseeforums in Riga). Übersetzung von Anda Godlinski. Hinweis auf Projekt „Moving Baltic Sea“ und die Dokumentation dazu.

LIVE-Gäste im Studio zum Thema: Küstenschutz ist Klimaschutz: Umweltschutz in Lettland. Artūrs, Jānis, Ita, Ģirts, Aivars, Iveta, Andis. Die wichtigsten Themen: Iveta erzählt aus Kuldiga (Umwelterziehung, Verständnis der Bevölkerung für Umweltschutz), Ģirts erzählt von seinem Geburtsort Nereta und vom Schutz der Dünen an der kurischen Küste. Andis erzählt vom nördlichen Kurland und Naturschutz, Ita erzählt aus Ventspils. Jānis berichtet als Koordinator des Projekts zum Dünenschutz und vom Erfahrungsaustausch mit deutschen Partnern, gefördert von der Friedrich-Ebert-Stiftung. Auch Artūrs bestätigt der Wichtigkeit der Bildungsarbeit zu. Bericht von der Bildungsreise an die Nordsee. Alle berichten von den Themen, die sie in Deutschland gern erfahren möchten.

Buchvorstellung: Cornelius Hell: Erwachendes Vilnius. Picus Lesereisen / Picus Verlag Wien 2009.

875. Untsakad – Pihkvasse sõit (aus der CD "Päälinna laiv")

876. Untsakad – Haanja miis (aus der CD "Päälinna laiv")

877. Untsakad – Laul setu mõrsjast (aus der CD "Päälinna laiv")

878. Untsakad – Viljandi paadimees (aus der CD "Päälinna laiv")

879. Untsakad – Batjka ataman (aus der CD "Päälinna laiv")

880. Untsakad – Laimjala pullilugu (aus der CD "Päälinna laiv")

881. Untsakad – Tartu neiu (aus der CD "Päälinna laiv")

Albert Caspari, Anda Godlinski, Inga Žiukiene

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – N002-117 12.Mai 2009

19.00 – 21.00 Uhr

Interview mit Kaia Saarna, Künstlerin aus Hiiumaa (Estland) über ein Studium in Tallinn, Kunsthandwerkliches Arbeiten mit verschiedenen Materialien, ein Praktikum und eine Austellung in Sandhatten (bei Oldenburg) und Plänen zur Eröffnung einer Galerie auf Hiiumaa.

Buchvorstellung: Helge Dauchert: "Anwalt der Balten" oder Anwalt in eigener Sache? Berliner Wissenschafts-Verlag (BWV) 2008 (Dr. Jolita Rolf und Albert Caspari im Gespräch über Inhalte des Buches)

Informationen zu Vytautas Labutis und seiner Musik.

Veranstaltungshinweise: Jazz & Blues Festival in Varniai, Jazz & Rock Festival am Plateliai-See, Jazz-Festival Nida, Vilnius Jazz, Dank an Musik-Export Lithuania.

Gäste im Studio: Patricija Brekte und Sanda Zvaigzne, Künstlerinnen aus Riga in Bremen. Patricija ist Stipendiatin der Bremer Heimstiftung. Über Unterschiede zwischen Bremen und Riga.

Buchvorstellung: Dietmar Albrecht: Von Tels-Paddern bis zur Fischermai - Neun Kapitel Lettland und Estland. Martin Meidenbauer Verlag 2008.

882. Vytautas Labutis / E.Kanevičius / V.Mikelūnas + St.Christopherus Kammerorchester + Neda Malunevičiute - „Kodel“ (aus der CD "Jazzy Vilnius")

883. Olegas Molekojedovas / Vytautas Labutis / Vladislavas Borkovskis / Gediminas Laurinavičius - Dialogai (aus der CD "Jazzy Vilnius")

884. Gediminas Laurinavičius – in an african mood (aus der CD "Jazzy Vilnius")

885. Tomas Gutavičius – Psiché (aus der CD "Jazzy Vilnius")

886. Tomas Botyrius / Artūras Chalikovas – Ramybe (aus der CD "Jazzy Vilnius")

887. Artūras Anusauskas / Aleksandras Fedotovas / Eugenius Kanevičius / Darius Rudis – Atgaiva (aus der CD "Jazzy Vilnius")

888. A.Alviķis / Mikus Čavarts / Lauma Garkalne / Kristīne Karele / Ilmārs Ingrīda und Janta Mežs / Māris Muktupāvels / Ilga Reizniece, Vineta Romāne / Gints Sola / Aigars Voitišķis / Ivars Zālitis – Tūdaliņ tagadiņ (aus der CD „Latviešu danči / Latviešu Tautas Mūzikas Kolekcija)

Albert Caspari, Jolita Rolf

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – N003-118 9.Juni 2009

19.00 – 21.00 Uhr

Bericht vom Evangelischen Kirchentag in Bremen durch Laima Urdze.

Vorstellung des Buches MARIJAS WORT (Lettische Theologinen melden sich zu Wort) Herausgegeben von der Arbeitsgemeinschaft der Frauenarbeit im Gustav Adolf Werk und vom Konvent der Ev. Theologinnen in der BRD, Gustav-Adolf-Werk 2008.

Anda Godlinska im Interview mit der Mit-Herausgeberin des Buches und Vorsitzender der Frauenarbeit im Gustav-Adolf-Werk, Vera Gast-Kellert, und mit der lettischen Pastorin und Mit-Autorin des Buches, Zilgme Eglite.

Vera Gast-Kellert über die Umstände der Herausgabe des Buches in deutscher Sprache, die Zielsetzungen des Buches und die Ideen der lettischen Herausgeberinnen, das Verbot der Frauenordination in Lettland, ein Vergleich zur Situation in Litauen und Estland, und zu den Veranstaltungen dazu auf dem Kirchentag in Bremen.

Diskussion zur Thematik des Buches mit Laima Urzde (ordinierte Diakonin der lettischen evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland), Anda Godlinski, Albert Caspari.

Über die Situation lettischer ordinierter Pastorinnen in Deutschland und Lettland, über die Grundlagen und Praxis der Ordination, und zu Aufgaben und Ausbildung von ordinierten Pastorinnen. Über den Hergang der Aussetzung der Frauenordination in Lettland, Bischofswahlen und Ansehen von Erzbischof und Kirche in der Gesellschaft, Zusammenarbeit der Kirchen in Lettland und im Ausland, und über Diskussionen über Lettinnen und Lettinnen die aus dem Exil nach Lettland zurückkehren. Über verschiedene Gruppierungen in der lettischen Kirche und die Situation in anderen Ländern Europas. Über die innere Stimme, die Berufung und verschiedene Aufgaben innerhalb der evangelischen Kirche.

Zilgme Eglite über die Herausgabe des Buches und die Präsentation auf dem Kirchentag, über Reaktionen auf das Buch in Lettland, über andere Pastorinnen in Lettland, über Zielsetzungen junger Theologiestudentinnen, über die Unterstützung für Pastorinnen in der lettischen Öffentlichkeit. Über die Reaktion konservativer lettischer Theologen, und über die Situationen auf dem Kirchentag in Bremen.

- Ausschnitt aus einer Predigt von Zilgme Eglite -

weitere Gäste im Studio:

Wouter Groet (Salo Baltic International) und Guntra Cirule (Musikschule Saulkrasti) mit dem TRIO SFORZANDO (Signe Bērziņa, Paula Birzniece und Āris Klešs). Übersetzung Ilze Dzene. Über eine Musikschule in Saulkrasti, einen Musikwettbewerb in Berlin, und die Gründung des TRIO SFORZANDO.

Über die Stadt Saulkrasti, über Musikerziehung in Lettland, die Schwerpunkte und die Ausbildungsstruktur der Musikschule Saulkrasti, über Konzerte in Bremen, Bremerhaven und Osterholz-Scharmbeck. Über die Teilnahme der jungen Musiker/innen an internationalen Wettbewerben, über Zukunftsplanungen als junge Musiker und Musikerinnen, und über Eindrücke aus Berlin. Über EU-Leonardo-Projekte geförderte Projekte des fachlichen Erfahrungsaustausches zwischen Lettland und Deutschland. Dazu Tipps von den drei jungen Gästen, was Deutsche sich in Lettland unbedingt ansehen sollten.

Ergebnisse der Europawahlen aus Estland, Lettland und Litauen.

Veranstaltungshinweis: ESTO, Welttreffen der Esten in Münster.

889. Sõla – Riga dimd (aus der CD „Pūra dziesmas“)

890. Pērkons – Dziesmiņa par perspektīvu (aus der CD "Dziesmu izlase 2 - 1985-87")

891. Pērkons – Gājēja naktsdziesmiņa / jau visi krogi ciet (aus der CD "Dziesmu izlase 2 - 1985-87")

892. Pērkons – cik pulkstenis (aus der CD "Dziesmu izlase 2 - 1985-87")

893. Pērkons – būvlaukuma romance (aus der CD "Dziesmu izlase 2 - 1985-87")

894. Pērkons – klusā daba ar akācijām (aus der CD "Dziesmu izlase 2 - 1985-87")

895. Pērkons – kam pieder šīs aktiņas (aus der CD "Dziesmu izlase 2 - 1985-87")

896. Trio Sforzanko – Wiederkehr der Königin Scheba, aus der Oper "Salomon", G.F. Händel (Ausschnitt)

Albert Caspari, Anda Godlinski, Laima Urdze

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – N004-119 7.Juli 2009

19.00 – 21.00 Uhr

Bericht von ESTO 2009 in Münster, dem weltweiten Kulturfestival der Auslands-Esten, das vom 26.-30.Juni 2009 stattfand. Berichte und Interviews.

Gespräch mit Frau Astrid Zieminski, Mitglied des Organisationsteams von ESTO 2009 in Münster. Über Inhalte, Ziele und Geschichte der ESTO-Festivals, über Planungen und Erfahrungen in Münster, Erfolge und Schwierigkeiten, Service für Besucherinnen und Besucher. Über den persönlichen Bezug zu Estland, Motivation für die ehrenamtliche Arbeit.

Über die Verbindungen der Estinnen und Esten zu Münster, geschichtliche Bezüge. Aktuelle Rückmeldungen von Besucher/innen des ESTO 2009, Erlebnisse aus Münster, Beschreibung verschiedener Veranstaltungen.

Gespräch mit Frau Meeli Bagger, Mitglied des Organisationsteams ESTO 2009, Vorsitzende der Estnischen Volksgemeinschaft Baden-Würrtemberg. Über die Schwierigkeiten und Erfahrungen der Planung zu ESTO 2009, Kontakte zu Esten in aller Welt, über die Suche nach Sponsoren und die Konzeption des Festivals. Über die Wahl des Austragungsorts in Deutschland, über Aktivitätsschwerpunkte von Esten in Deutschland und in Karlsruhe.

Über die Herkunftsländer der beim ESTO 2009 vertretenen Estinnen und Esten, und über Reaktionen der Münsteraner/innen. Über ESTO 2009 als "kleiner Vorgeschmack" auf das Sängerfest in Estland und über Alltag und Gegenwart in Estland.

Kurzinterview mit Herrn Rein Lepik, Este aus Tartu und Vorsitzender des Fahrradklubs "Vanta Äga", über seinen Film "Imeline lihtine maa - Eestimaa" (Estland, Land der einfachen Schätze). "Sensationen gibt es nicht in Estland", meint Lepik zu seinem Film, aber viele kleine Schätze und Schönheiten. Ich habe schon andere Filme gemacht, irgendwann musste ich auch mal etwas über mein Land, über Estland drehen."

Gespräch mit Frau Gina Bauer, Estnische Volksgemeinschaft Hamburg und Mitglied des Organisationskomittees ESTO 2009. Über ESTO 1984 in Toronto mit 25.000 Esten, über ESTO 1988/89 in Melbourne, Erlebnisse und politische und Rahmenbedingungen, Änderungen und Ähnlichkeiten damals und heute, Entwicklungen und Perspektiven.

Über Aktivitäten von auslandsestnischen Gruppen vor und nach Gorbatschow, über auslandsestnische diplomatische Vertretungen in der Sowjetzeit, und über die estnische Sicht in Deutschland heute. Über Einstellungen von Deutschen gegenüber Estland, Politik und Politikern, Vorurteile und Missverständnisse. Über estnische und deutsche Mentalitäten und neu entdeckte Reiselust. "Ein kleines Volk muss immer kämpfen."

Gespräch mit Raul Kivi und Guido Sooläte von der estnischen Band TARVAS. Über Musiker und Musikkneipen in Tartu, über Anfänge von TARVAS in den 80er Jahren, über Konzerte in Estland, über Erfahrungen in Deutschland und Estland. Beobachtungen zwischen Esten und Deutschen, unterschiedliche Mentalitäten und Kulturen, Charakteristik von Esten und Estland. Über Konzerte in Münster, über die Lust auf Tour zu gehen und noch mehr von Europa kennenzulernen. Über die Schwierigkeiten in Estlands CDs zu veröffentlichen, den Umgang mit Radiostationen in Estland und deren Vorlieben und Moden, über den Spaß an Konzerttourneen.

Buchvorstellungen

Dr. Hubertus Neuschäffer: Schlösser und Herrenhäuser in Estland. Hubertus Neuschäffer Verlag, Plön

Herle Forbrich: Herrenhäuser ohne Herren. Ostelbische Geschichtsorte im 20.Jahrhundert. Martin Meidenbauer Verlag, München 2008

897. Tarvas – Eesti muld ja Eesti süda

898. Tarvas – Suvetuul

899. Tarvas – Metsademokraatia

900. Tarvas – Kõik ni kiirelt kaob

901. Tarvas – Head uudised

902. Tarvas – Suurlinna tuled

903. Raul Kivi – Liisa (aus der CD "Tule kui malbe tuul")

904. Raul Kivi – Kurgid sulle, raha mulle (aus der CD "Tule kui malbe tuul")

905. Raul Kivi – Mamma maria (aus der CD "Tule kui malbe tuul")

Albert Caspari

(Download -
Anfrage)

Baltische Stunde – N005-120 1.September 2009

19.00 – 21.00 Uhr

Gast im Studio

Prof. Volker Hannemann, Staatsrat a.D., stellvertretender Präsident des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge.

Über Erfahrungen aus den Partnerschaften Bremen-Riga und Weyhe-Madona, persönliche und berufliche Kontakte nach Lettland und Projekte des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Workcamps und Jugendbegegnungen in Lettland, Erlebnisse in Madona und Riga. Kriegsgedenken und Projekte zur Erhaltung des Friedens, Pflege von Soldatengräbern, Kooperation mit der Republik Lettland.

Begegnungen mit Nils Ušakovs, neu gewählter Ratsvorsitzender der Stadt Riga, Empfang im Rathaus Riga, 90.jähriges Bestehen des Volksbunds.

Zur Lage in Lettland in der Wirtschaftskrise, Erfahrungen aus Gesprächen und Diskussionen, Perspektiven für Stadt und Land, Folgen der Gebietsreform in Lettland.

Erfahrungen als Lektor auf Ostseekreuzfahrten, touristische Highlights in Riga, Klaipeda und Tallinn.

Gäste im Studio: Aurelija Kūgytė, Sigitas Stropus über das Projekt "Alphabook" in Vilnius, eine Ausstellung in der Stadtbibliothek Bremen ("Tolerantes Vilnius" - bis 27.September), ein Projekt mit Behinderten und Nichtbehinderten, über das litauische Tageszentrum "Sviesa" und die Zusammenarbeit mit Studierenden der Fachhochschule Vilnius. Erfahrungen der Projektarbeit, internationale Zusammenarbeit mit Griechenland und Slowenien.

Über eine litauische Sonntagsschule in Bremen, Litauisch lernen und litauische Kultur in Deutschland, Litauerinnen und Litauer in Bremen.

Methodik der Zusammenarbeit von Behinderten und Nichtbehinderten, von weiteren Plänen mit den ausgestellten Bildern und Projektideen.

Eindrücke von den Veranstaltungsen der Europäischen Kulturhauptstadt Vilnius, Auszug aus "Haiku für Vilnius", über das 1000-jährige Vilnius, über litauische Lieder und Tänze, und über eine Ausstellung mit Bildern von Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Über sommerliche Erlebnisse 2009 in Litauen, die Lage in der Wirtschaftskrise, litauische und deutsche Medien. Über litauische Mentalität und die Sicht auf die Zukunft.

BUCHVORSTELLUNG

Mari Tarvas (Hrsg.): Autobiografisches Schreiben von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart. unter Mitarbeit von Sonja Pachali, Aigi Heero, Merle Jung, Helju Ridali und Maris Saagpakk. Peter Lang Verlag - Internationaler Verlag der Wissenschaften - Frankfurt am Main 2009.

906. Alina Orlova – vaiduokliai (aus der CD „Laukinis šuo dingo“)

907. Alina Orlova – po tiltu (aus der CD „Laukinis šuo dingo“)

908. Alina Orlova – (aus der CD „Laukinis šuo dingo“)

909. Alina Orlova – paskutinio mamuto daina (aus der CD „Laukinis šuo dingo“)

910. Alina Orlova – trinkle, twinkle little star (aus der CD „Laukinis šuo dingo“)

911. Alina Orlova – slėpynės (aus der CD „Laukinis šuo dingo“)

912. Alina Orlova – nesvarbu (aus der CD „Laukinis šuo dingo“)

913. Tumsa - Redz kā tu ar mani (aus der CD "Piedzivojums 1996-2006")

914. Tumsa - Lai būtu tā (aus der CD "Piedzivojums 1996-2006")

915. Tumsa - Tik un tā jau nesapratīs (aus der CD "Piedzivojums 1996-2006")

916. Tumsa - Viņš (aus der CD "Piedzivojums 1996-2006")

917. Andrius Kaniava – Monika (aus der CD „Antikvariatas“)

Albert Caspari

(Download -
Anfrage)