BALTISCHE STUNDE - Liste der bisherigen Sendungen - chronologisch
| Sendung Nr. |
Sendetermin |
Inhalt |
Musikstücke |
Redaktions-mitglieder |
| 001 |
21.09.2000
(wegen Sendeausfall am 31.8.2000) |
Aina, Anda, Lauma und Albert erzählen über ihre Erfahrungen mit den baltischen Staaten
Baltische Nachrichten: Bundeskanzler Schröders Besuch in den baltischen Staaten. EU-Beitritt und NATO-Beitritt, Schröder gegen NATO-Beitritt.
SERIE Sprachkurs: „Guten Morgen“
Ligo-Feiern der Letten, Ligo-Bräuche, Ligo-Gerichte
|
1. Prāta Vētra – Puse no sirds
2. Prāta Vētra – Acimredzamais
3. Prāta Vētra – Galvā tikai Sievietes
4. Prāta Vētra – My star
5. ATMOSTAS BALTIJA (gemeinsames Lied der Freiheitsbewegung in den baltischen Staaten)
6. Kirile Loo – Saare tants
7. Kirile Loo – neiokōsō, noorekōsō
8. Kirile Loo – Heidame Öömajale
9. FOJE – Ausschnitt als Ankündigung der 2.Sendung
|
Aina Urdze, Anda Godlinski, Lauma Zvidrina, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 002 |
21.09.2000 |
Schwerpunktthema „Estland, Lettland und Litauen auf der EXPO 2000“
Zunächst berichten Lauma und Aina, dann Interviews die Albert Caspari und Michael Jürging in Hannover gemacht haben
Live-Ausschnitt aus dem estnischen Pavillon, Interview mit Ave aus Estland
Live-Ausschnitt aus dem lettischen Pavillon, Teil 1
Live-Ausschnitt aus dem lettischen Pavillon, Teil 2 (Interview mit Politologiestudentin)
Live-Ausschnitt aus dem litauischen Pavillon
|
10. FOJE – Krantas
11. FOJE – Skrisk
12. FOJE - Paskutinis traukinys
13. FOJE - Aš numieršiu visliek
|
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari, Michael Jürging
(Download -
Anfrage)
|
| 003 |
19.10.2000 |
Thema „Estland, Lettland und Litauen auf der EXPO 2000“ – Rückblick
Nachrichten: Ergebnisse der Wahlen in Litauen am 8.Oktober. Olympische Sommerspiele Sidney: Erkki Noel, Igors Virovs, Aigars Fadejevs, Virgilius Alekna, Basketballmannschaft Litauen, Reitermannschaft Deutschland mit lettischem Pferd. Romāns Vainsteins Radweltmeister.
Zu Gast im Studio: Dana Indane & Katrīna Vitola aus Riga. Thema: Jugendliche in Bremen und Riga.
|
14. VENNASKOND - Musta lipu valguses
15. VENNASKOND – Kosmosesügis
16. VENNASKOND – 3,3
17. Prāta Vētra - Kas tālāk?
18. Time after Time – Bumba
19. B-Link – Apelsīns
|
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 004 |
16.11.2000 |
Im Interview: Nikolaus Lahusen (gest. 15.5.2005), Pianist aus Bremen, der das gesamte Klavierwerk von Mikolojas Konstantinas Čiurlionis auf CD einspielen wird. Über den Komponisten und Maler Čiurlionis, über Konzerte mit seinen Werken in Deutschland und Litauen, Besuche in Litauen.
Buchvorstellung: Gedichte von Paul Erik Rummo – die Freiheit der Kartoffelkeime (estnisch / deutsch)
Baltische Nachrichten: Lettischer Nationalfeiertag am 18.November, Chorkonzert von „Balsis“ in Bremen-Nord.
Sprachkurs: „Sprachen der baltischen Staaten“. Anreden, Namen, weiblich / männlich.
|
20. Mikolajus Čiurlionis, Interpret: Nikolaus Lahusen – Nocturne Cis moll, VL 183 (op. 6,2)
21. Mikolajus Čiurlionis, Interpret: Nikolaus Lahusen – Nocturne fis-moll VL 178, (op 4,1)
22. Mikolajus Čiurlionis, Interpret: Nikolaus Lahusen – Präludium h-moll VL 254 (op 16,1)
23. Mikolajus Čiurlionis, Interpret: Nikolaus Lahusen - Präludium h-moll VL 259, (op 16,2)
24. Mikolajus Čiurlionis, Interpret: Nikolaus Lahusen - Präludium b-moll (op.20,1)
25. Terje Rypdal – Double Concerto, 5th Symphony, IV opus 58 (mit Rigaer Symphonieorchester unter der Leitung von Normunds Šnē).
26. Balsis – Ģērlies saule sudrabota
|
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 005 |
18.01.2001 |
Gutes Neues Jahr (estnisch, lettisch, litauisch)
Interview mit Andrea Frohmader, Referentin für internationale Beziehungen und Städtepartnerschaften in der Senatskanzlei der Freien Hansestadt Bremen
Bericht zu „Riga 800“
Veranstaltungshinweis 6.Februar: Andrea Reischies – Filme zu den baltischen Staaten.
Volksweisen, Bräuche: Die Liven
Gedenken an den 13.Januar 1991 in Vilnius und den 20.Januar 1991 in Riga
Ankündigung: Fahrrad Markt Zukunft am 4.Februar
|
27. Menuets – Bimini
28. Ieva Akuratere - Rīta Stunda ir sieviete
29. Tulli lum – Ōra um
30. Raimonds Pauls - Hallo Rostock
31. Tulli lum - Lola, iza, lola, puoga
32. Tulli lum - Toto broutsob Rigo
33. Peteris Plakīdis (Interpret: Gidon Kremer)
|
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 006 |
15.2.2001 |
Interview mit Günther Feldhaus, stellvertr. Leiter der LzpB Bremen zur Radtour Riga - Kaliningrad
Fahrradmesse Bremen 2001 – Interviews
Baltische Nachrichten: Telefoninterview mit Ainars Dimants, Vorsitzender der Europäischen Bewegung Lettlands. Vorbereitung zu Kommunalwahlen in Riga. Zur Wahlkampagne der Lettischen Sozialdemokratischen Partei. Vorbereitung zum 800-jährigen Stadtjubiläum, Kritik an Agentur Riga800. Verhältnis der baltischen Staaten untereinander, militärische Zusammenarbeit. Neuer Stern der lettischen Popmusik Gunārs Kalniņš. Renārs Kaupars zum lettischen Europäer des Jahres gewählt.
Bericht zur Fahrradmesse in Bremen, Radreisen Grenzenlos, Interviews und Bericht. Zur Zusammenarbeit zwischen Weyhe, Achim und Stuhr (alle haben lettische Partnerstädte), Interview mit Leuten, die noch nie im Baltikum waren, zu ihren Vorstellungen. Über Ähnlichkeiten mit Anrainerstaaten der Ostsee, Kureinrichtungen in Estland, Arbeiten in Estland. Gespräch über das Memelgebiet. Interview mit Manfred Böcker: Von Weyhe nach Madona mit dem Fahrrad in 21 Tagen. Interview mit Wolfgang Reiche (ADFC Bremen) zu Plänen für geführte Radtouren des ADFC in Estland.
Litauischer Nationalfeiertag 16.Februar und estnischer Nationalfeiertag 24.Februar.
|
34. Petras Višniauskas / Veronika Poviloniene – Bliuzas
35. Gemischter Chor des Lettischen Sängefestes 1990 unter der Leitung von Jūris Klaviņš – Bēdu manu lielu bēdu (aus der CD “Dziesmu svētku”, Lied aus dem Konzert im Rahmen des Sängerfestes 1990 “Dzīvibas dziesma”)
36. ? – Mazais cowboys
37. Prāta Vētra – Tavas majas mana azote
|
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 007 |
15.3.2001 |
Bericht von der Reisemesse ITB Berlin, mit Silke Brohm, Felix Weiland, Albert Caspari. Über Erfahrungen in Klaipeda, Liepaja und Ventspils, Umtauschprobleme mit den verschiedenen Währungen, Kurische Nehrung, Präsentationen am lettischen Stand.
Interview mit Andris Vainumäe von MARE BALTIKUM REISEN über touristische Trends und Themenschwerpunkte. Spitzenreiter des Tourismus seiner Meinung nach: Kurische Nehrung, und Estland. Empfehlungen: Druskininkai, Riga, estnische Inseln.
Interview mit Mitarbeiterin des estnischen Tourismusverbands zu Tourismus auf den estnischen Inseln. Trends im estnischen Tourismus, Anteil deutscher Touristen, Fähren und Flugzeugverbindungen.
Interview mit Anda Šilde, Leiterin Baltisches Tourismusbüros Münster zur Präsentation auf der ITB, Nachholbedarf bei Camping- und Radtourismus. Unterschied zu Land- und Städtetourismus.
Baltische Nachrichten: Ergebnisse der Kommunalwahlen in Riga.
Sprachkurs: Bericht zu den Sprachkursen STUDIJA BALTICA auf Haus Annaberg bei Bonn / Uni Münster. Telefoninterview mit Aina Urdze.
Interview mit Herrn Stellbrink,der als Koch aus Düsseldorf im Restaurant „Brēmene“ in Riga arbeitet. Zu verschiedenen Gerichten, Essen in Lettland und Deutschland.
|
38. Andrius Mamontovas – Neužgesk
39. Andrius Mamontovas – Nieko Panašaus
40. Andrius Mamontovas – Jūreivio daina
41. Andrius Mamontovas – Nidos Daina
|
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari, Silke Brohm, Felix Weiland
(Download -
Anfrage)
|
| 008a |
19.04.2001
(Sendung wurde nicht gesendet, sondern Teile daraus gingen in Nr. 9 über) |
Interview mit Thomas Prieser, Bürgerhaus Mahndorf. Ankündigung Internetbrücke mit Riga am 25 Mai & Eröffnung durch Senator Schulte, Entwicklung der Partnerschaft seit 1986, Austausch in den 80er Jahren, Wandmalerei Prof. Zariņš, Besuche aus Mahndorf in Riga 1990, Skulptur „Däumling“ am Neubau des Kindergartens.
Baltische Nachrichten: Lauma erzählt aus Riga. Minusgrade in Lettland, Ankündigung von Aktivitäten Riga800, Koalitionsverhandlungen nach Kommunalwahl in Riga, Gundars Bojars neuer Bürgermeister, Neubau des Rathauses, Opernaufführungen im Opernhaus Riga, lettisches Eishockey-Team zur WM in Deutschland, Bremen-Tage in Riga.
Veranstaltungshinweise: Europatag am 5.Mai im Haus der Bürgerschaft, zu Gast Andris Teikmanis, lettischer Botschafter in Deutschland. Sonntag 6.Mai „Supreme Silance“ von Peter Vähi im Sendesaal von Radio Bremen.
Sprachkurs: Wichtige Wörter für den Kurzaufenthalt in Estland, Lettland, Litauen. Bitte/danke, Entschuldigung, nach dem Weg fragen, auf Wiedersehen.
|
42. Maskašcas spēlmani – Meitas mani melli sauca
43. Raimonds Pauls – Ein Lied für Rostock
44. Gemischer Chor des Lettischen Sängerfestes 1990 (Abschlußkonzert, mehrere Dirigenten zusammen) - Pūt vējiņi (aus der CD “Dziesmu svētki”)
45. Time after Time – Funk Soul brother
46. Maskašcas spēlmani – Diezin, diezin, vai būs tiesa
|
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 008b |
17.05.2001
(In der Sendung wurden Teile der Fassung 8a verwendet)
|
(Interview mit Thomas Prieser wurde in dieser Sendung gesendet, aber nicht neu aufgenommen)
Live-Interview aus Riga. Albert Caspari berichtet per Telefon über das Ostseepartenariat in Riga.
Baltische Nachrichten: Estland gewann den Grand Prix d’Eurovision, lettische Fans bei der Eishockey-Weltmeisterschaft in Köln, Ankündigung Bremen Tage in Riga.
Sprachkurs: Wichtige Wörter für den Kurzaufenthalt in Estland, Lettland, Litauen. Bitte/danke, Entschuldigung, nach dem Weg fragen, auf Wiedersehen.
|
Maskašcas spēlmani – verschiedene Lieder, auch die aus Sendung 8 |
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 009 |
21.06.2001
(Letzte Sendung vor der Programmreform Radio 46) |
Bericht von den Bremen-Tagen in Riga. Aina Urzde im Gespräch mit Albert Caspari.
Ausschnitt von den Eröffnungsreden von Henning Scherf und Gundars Bojārs an der Petrikirche in Riga. Bundestagspräsident Thierse bei Ausstellungseröffnung in der Rigas Galerija (mit Versprecher: Litauen). Rede 2.Bürgermeister Perschau. Rede Prof. Manske, Äußerung zu Valdis Aboliņš. Empfang im Schwarzhäupterhaus, Interview mit Herrn Herwarth Poppe (Liebfrauengemeinde), Überreichung des ersten Teils des neuen Silberschatzes für das Schwarzhäupterhaus durch Herrn Hübotter und Herrn Jahn vom Hotel de Rome, virtuelle Nachbildung des Silberschatzes aus Bremen nach Riga. Infostand Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (Interview mit Isa Nolle und einigen Jugendlichen).
Baltische Nachrichten: Ankündigung Jugendcamp der Deutschen Kriegsgräberfürsorge Bremen 2001, Lettisch-Kurse in Achim/Weyhe, Mitsommer-Feiern in Deutschland (auch Haus Annaberg, Bonn), Gedenken an den 14.Juni (Deportation aus den baltischen Staaten nach Sibieren), Gedenktag Holocaust-Opfer am 4.Juli.
Weitere Ausschnitte von den Bremen-Tagen in Riga. Ausstellungseröffnung Edeltraut Rath in der Galerie Čiris, Interview mit Jörg Bussmann, erzählt über die Entstehung der Gemeinschaftsaustellung Bremer Künstler in Riga. Eröffnung der Internetbrücke des Bürgerhauses Mahndorf in einer Bibliothek in Riga (mit Kultursenator Schulte). Aktivitäten der West-Ost-Gesellschaft (Interview mit Axel Reeh). Kurzdarstellungen anderer Aktivitäten. Gespräch mit Jörg Widdra (Bremer Basketballverband). Ansprache von Herrn Rech, Landesarchäologe in Bremen, zur archäologischen Ausstellung Bremens in Riga. Diskussion: Ist Riga wirklich vor 800 Jahren gegründet worden? Interview mit Kultursenator Schulte zum Thema Stadtentwicklung in Bremen und Riga, Kultur und Sport, Zusammenhang Kultur und soziale Belange.
|
47. Imants Kalniņš – Pūt vējni
48. Autobus debesīs – Es to tev teikšu
49. Autobus debesīs – Kur slēpies tu
50. Autobus debesīs – Kad mīgla
51. Autobus debesīs – Es rakstīšu
|
Lauma Zvidriņa, Aina Urdze, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
| 010 |
16.08.2001
(Gesendet von Henning Bosse aus dem Studio 46, Sendung aus der „Plantage“)
|
Ankündigung: Basketball-Länderspiel Deutschland-Lettland in Bremen.
Bericht von der Fahrradtour durch Estland und Latgale / Lettland. Gespräch zwischen Aina Urdze und Albert Caspari. Durch Nord-Estland Richtung Narwa, am Peipsi-See, auf dem Munamägi, Alūksne, Balvi, Rēzekne, Ludza, Rāznas ezers, Ezernieki.
Baltische Nachrichten: Veranstaltungshinweis zu 31.August Konzert Männerchöre zugunsten der Rigaer Jesuskirche (Initiator Herr Poppe, Orgel: Agita Rando), Basketball Deutschland-Lettland. Hinweis auf 800Jahrfeiern in Riga am 18.August.
Interview: Joachim Bergemann, Bremer Basketballverband & Bremen Basketball GmbH. Zum Basketball-Länderspiel Deutschland-Lettland. Zukunft des Bremer Basketballs.
|
52. Ummamuudu – Kōne pōrgust
53. Ummamuudu – Setokōsō
54. Jānis Apeinis – Vientulība
55. Vana Sann - Tulō aga tulō
56. Vana Sann – Är sina vötku pikkä naista
|
Aina Urdze, Albert Caspari
(Download -
Anfrage)
|
|
|
